Wspomnienie wakacji / Holiday's memories

Witajcie,

U nas na blogu ostatnio królują kartki ślubne, a ja, jak zwykle na przekór, pokażę Wam wpis do mojego letniego travelerka ze zdjęciami z tegorocznego wyjazdu nad Biebrzę.

Bardzo lubię kolor zielony i okazuje się, że wyjeżdżam wszędzie tam, gdzie jest zielono, dlatego dałam w moim wpisie dużo szarości i elementów z tekturki, żeby trochę tę zieloność przełamać.

Hello,

On our blog lately You can find a lot of wedding cards, but today I want to show You something different - an traveler notebook layout from my vacation travel to Biebrza swamps.

I love green color and it seems I travel to the green places, that's why my layout has a lot of grey and white - just to break the green.

Użyłam / I used:

papier Here and Now

tekturki trawy

banerki

Pozdrawiamy/ Greetings

Pinezka & TricksArt Team

Pin It

Najlepsze na upał / Best thing for heat

Cześć,

Jak sobie radzicie w upały? Ja nawet znośnie - leżę przy wiatraku, z widokiem na kota oraz z kubkiem wina w ręku. O tym jest własnie mój wpis do travelerka.

W oczekiwaniu na nową kolekcję, powyciągałam trochę starszych papierów, chociaż powiem Wam, że nie mogę się już doczekać nowości. A Wy, macie już naszą kolekcję Summer Secrets?

Hi,

How are You feelin' in summer heat? I found a great way to handle it - I just lie in front of a fan, watching my cat and drinking wine. And this is a topic for an traveler notebook's layout.

I can not wait to grab our new collection, but while waiting for it, I decided to cut some oldest papers. Do You have our Summer Secrets collection?

Użyłam / I used:

Papiery z kolekcji A little While / Papers from A little While collection

Spring Sky

Here and now

Venus

Napisy Hello czarny karton / Black cardstock Hello caption

Pozdrawiam / Greetings

Pinezka & Team TricksArt

Pin It

Porządki wiosenne / Spring housework

Cześć,

Tu Pinezka. Dziś mam dla Was wpis do mojego wiosennego travelerka. A jak wiosna - to muszą być wiosenne porządki :)

Hi,

It's Pinezka. Today I want to show You an lauout in my spring traveler notebook. And, You know, when it's Spring, it have to be spring housework :)

Wykorzystałam: / I used:

   

 Pozdrawiamy,

Pinezka i zespół TricksArt

Pin It

Wiosenny wpis do travelerka / Spring in my traveler notebook

Witajcie,

Wiecie, że uwielbiam robić wpisy do mojego travelerka. Tym razem nastemplowałam sobie kwiatów na papierze z kolekcji Venus i, mimo tego, że jest to kolekcja zimowa, powstał bardzo wiosenny wpis.

Hello,

You all know that I'm in love in my traveler notebooks. This time I've stamp some flowers on our winter collection - Venus, but as You can see it turned to be a Spring spread.

materiały / materials:

Pozdrawiam, Pinezka i zespół TricksArt

Pin It

Zwyczajna miłość / Ordinary love

Cześć,

Ostatnio wzięło mnie trochę na kolor różowy i znalazłam śliczny różowy papier z kolekcji Venus. Oczywiście nie odważyłam się zrobić całkowicie różowego wpisu w moim travelerku, ale jakieś drobne elementy przemyciłam.

Niektórzy z Was pewnie zauważyli, że skończyły mi się literki "r" w moim szklanym alfabecie, ale poradziłam sobie - odwróciłam literkę "j" i prawie nie rzuca się w oczy, prawda?

A Wy, jak sobie radzicie, gdy kończą Wam się literki w alfabetach?

Hi,

Lately I want to make some pink craftwork and I've found beautiful pink paper from Venus collection. Of course I didn't dare to make all my layout in pink but, as You can see, there is a few scraps here and there.

As You can see in my acrylic alphabet I've run out of letter "r" but I think I manage to replace it with a letter "j" - I've just turn it upside down. And what do You do when You've run out of some letters in Yours alphabets?

Do wykonania pracy użyłam / For this work I used:

 

Pozdrawiamy/Greetings

Pinezka i Zespół/Team TricksArt

Pin It

Świąteczny nastrój / Christmas mood

Cześć, tu Pinezka. 

Jako, że święta tuż tuż, chciałam Was wprowadzić jeszcze bardziej w świąteczny nastrój za pomocą kartki oraz Grudniownika.

Najpierw pokażę kartkę z reniferem, który bardzo fajnie skomponował mi się z papierem craft i czerwoną stroną papierów Just Like That. Dodałam kilka chlapnięć oraz napis z czarnego kartonu i kartka jest gotowa. Bardzo lubię takie kartki clean and simple.

Hello, it's Pinezka.

The Christmas are comming so I want to give You a little bit Christmas mood and show You a Christmas card and a December Daily spread.

First there will be a card with reindeer, which looks pretty good on craft paper and a red paper from Just Like That collection. I add some splashes and a black Christmas sign. I relly injoy doing clean and simple cards.

Kolejna typowo przedświąteczna praca, czyli wpis do Grudniownika, też jest nastrojowa, mimo, że nie ma typowo świątecznych kolorów. Miałam bardzo pstrokate zdjęcie - z całą gamą kolorystyczną, dlatego postanowiłam skupić się na szarych i biało-czarnych papierach z kolekcji Just Like That oraz Here and now. Jako dodatki posłużyły mi odbitki stempli na białym kartonie oraz alfabet ze szkła akrylowego.

Second craftwork is a December Daily spread althrough I didn't take any typical Christmas colors. My picture was very colorful so I decided to take any gray and black and white papers from Just Like That and Here and now collections. As a addition I use some stamping on white cardboard and an alpha made from acrylic glass.

Mam nadzieję, że czujecie się choć trochę zainspirowani. 

Korzystając z okazji chciałam życzyć wszystkim wesołych i kreatywnych Świąt oraz szczęśliwego Nowego Roku.

Hope You are feeling Christmas mood. I want to whish You a merry and creative Christmas and a happy New Year.

Pozdrawiam, Pinezka i Team Tricksart

Pin It