Wiosenny ślub / Spring wedding


wtorek, 17 kwietnia 2018


Witajcie!
 Moja dzisiejsza inspiracja to kolorowa, wiosenna kartka ślubna. W swojej pracy wykorzystałam: ZESTAW PAPIERÓW BREATH OF SPRING, tekturki GAŁĄZKI oraz 50 SERDUSZEK, a także WYKROJNIK LISTKI.

Hallo!
Today my inspiration is colorful, spring wedding card. In my work I used BREATH OF SPRING COLLECTION, cardboards TWIGS50 HEARTS and metal cutting die PUNCH SHEETS.



Pozdrawiamy Karmazynowy Kamyk i Zespół TricksArt 

Pin It

Zagubiony anioł


piątek, 13 kwietnia 2018


Witajcie. 
Bardzo lubię formę art journala. Jest to dla mnie w jakiś sposób forma pamiętnika. Czasem natchnie mnie jakaś myśl. Czasem sama w dzisiejszym świecie czuje się pogubiona, a wtedy wkracza wyobraźnia. Tym razem zagubił się anioł i szuka po świecie miłości i dobroci. 
Wyobraźnia ma ogromną moc. Nie dajmy jej zniknąć.

Hello,
I really like the art journal. It is some kind of a memoir for me. Sometimes a thought would come. And sometimes I am feeling a bit lost in our world, then the imagination takes over. This time a lost angel looks for love and kindness in this realm. The imagination has enormous power, let’s not allow it to perish.





Do wykonania art journalu użyłam papieru z zestawu VENUS, papieru Vicky. Do zrobienia tła użyłam czarnego i białego gesso, koronki, maski KLOCKI oraz mgiełek perłowych: czerwonej i fioletowej. Dodałam serduszka i tekturową ramki. Skrzydła zrobiłam za pomocą maski. Do klejenia użyłam kleju magic

To create this piece of art journal I use the VENUS set paper: Vicky. For the background I used black and white gessoes, brick mask and pearl mists: read and violet, all accompanied by some lace. Added the hearts and cardboard frame. I created the wings with a mask, and of ‘course to get it all together I used the Magic glue.

Pozdrawiamy/Greetings
Melodia and Team TricksArt




Pin It

Home sweet home


poniedziałek, 9 kwietnia 2018


Cześć,
okazja gratulowania komuś nowego domu lub mieszkania nie zdarza się często, zatem to moja pierwsza taka kartka. Kompozycja kolorystyczna to suma upodobań moich i właścicielki mieszkania. Dlatego wyszło czarno-brązowo-turkusowo-miętowo-różowo ;) Maskę odbiłam czarnym gesso na papierze eco w kolorze kawy z mlekiem. Turkusową mgiełką ufarbowałam serwetkę. Dodałam napis 'Home sweet home', klucze, strzałki i papiery z nowej kolekcji 'Breath of Spring': 'Storm' i 'Sea Breeze'. Motylki wycięłam z papieru 'In the Air'.

Hello,
an occasion to congratulate someone a new house or an apartment do not happen so often, so here's my first card of this kind. The composition of colors is a sum of tastes of mine and the owner of a  house. That's why it turned out to be a black-brown-turquise-mint-pink mix ;) I printed the mask with a black gesso on the eco coffee&milk paper. I painted the doily with a turquoise mist. I also added the inscription 'home sweet home', keys, arrows and papers from the new collection 'Breath of Spring': 'Storm' and 'Sea Breeze'. The butterflies were cut out from the paper 'In the Air'.








Pin It

Urodziny / Birthday


piątek, 6 kwietnia 2018


Tak jakoś wyszło, że dostałam „przydział” na inspirację właśnie na dzień swoich urodzin – hihihi… bywa… ale dzięki temu pokaże Wam jaki fajny tort przygotowałam… ze świeczką!

W ruch poszły papiery Bisquits (Inspirations) i Venus (Christine), wraz z kwiatami i perełkami. Świeczka wykonana została ze złoconej papierowej rurki, kawałka druta, masy, farb i brokatu… całość sklejona „magikiem”… no bo bez magica to by nic z tego nie było…


W kawałku tortu jest miejsce na coś słodkiego, albo inny maleńki prezencik...


Także… ten-tego: 100 lat!
As it happened, I got the post „assignment”  for my Birthday – hihihi… life…  but thanks to that I am able to show you my B-day cake… with the candle!

I used two papers: Bisquits (Inspirations) and Venus (Christine), along with the flowers and pearls. The candle is made of gold-leafed paper straw, a piece of rod, molding mass, paints and borocade… the whole thing is glued together with magic glue, for without magic glue it wouldn’t work …

Inside this piece of case there is some space to fit a little bit of sweets, or some other small gift...

So… well: Happy B-day!


p.s. tak, urodziłam się o 4:15 rano... tak w sam raz, żeby się do pracy nie spóźnić ;)
p.s. yes I was born at 4:15 AM, just right, so I won't be late for work ;)


Killa Ree
Pozdrawiamy/Greetings
Killashandra and Team TrikcsArt 

Pin It

Wiosenno-świąteczny tag / Spring-Easter tag


poniedziałek, 2 kwietnia 2018


Witajcie świątecznie!
Mam nadzieję, że tegoroczne święta wielkanocne upływają Wam w rodzinnej i przemiłej atmosferze i że każdy z Was znalazł w nich to, czego akurat było mu trzeba. Mnie się udało! Zrelaksowałam się przy pieczeniu wielkanocnej babki, spędziłam mnóstwo czasu z najbliższymi w bardzo miłej atmosferze i znalazłam chwilę na refleksję. Bo Wielkanoc to dla mnie święta bardzo refleksyjne, które po prostu nie mogą obyć się bez chwili zadumy. O tym jest też tag, który dziś chcę Wam pokazać.


Tag powstał w wyniku chwilowego natchnienia. Chciałam stworzyć pracę, która w pełni odda ducha Wielkanocy - takiego, jaki zawsze panował w moim rodzinnym domu. Z autentyczną radością i refleksją nad tym, co w te święta najważniejsze. Na zdjęciu moja siostra, która jako najmłodsza (przynajmniej wtedy) rozpoczyna wielkanocne śniadanie czytaniem fragmentu, który ma przynajmniej w części przypomnieć o istocie Świąt.


Zdecydowałam się na uchwycenie tego momentu i towarzyszącego mu emocji w formie taga, bo to forma niewielka, a jednak dająca mnóstwo możliwości. Bazą jest tutaj papier z kolekcji Here and Now, który idealnie komponuje się ze zdjęciem. W tle także napis naniesiony tuszem przez maskę. Dodałam trochę koloru skrawkami papierów z kolekcji Spring Sky, pomalowanymi na zielono i następnie pociągniętymi jasnozłotym woskiem tekturkami z tego zestawu oraz kwiatami, wśród których umieściłam też naturalny sznurek (nie potrafię się bez niego obejść, tworząc kwiatowe kompozycje). Na koniec dodałam jeszcze tekturowy napis Alleluja, by podkreślić, ze tag opowiada o Wielkanocy.



Hello!
it's Sonrisa here and today I would like to share with you my reflection about Easter. This holiday is special for me. from one side it is time of joy and spending time with family, but from another - it's the best time for reflection. At least here in Poland you can feel a special atmospheare. Even if you aren't christian you fell like to slow down and just concentrate on things, which are really important.
I wanted to close that feeling on my tag. That's why I choosed the picture of my sister, who is reading a reflective text just before the Easter breakfast. As a background I've used a grey paper from Here and Now collection, which fits well to the picture. then I added some writing motive by using stencil and ink. Thet I put some color by using small pieces of papers from the Spring Sky collection, chipboards on which I put green ink and clear-gold wax paste and flowers of course. I added also some string to the flower composition. And in the end I put a caption Alleluja.






Korzystając z okazji, chcę Wam w tym świątecznym dniu życzyć radości i wiosny w myślach i sercu!
At this nice holiday I would like to wish all of you a lot of spring in your thoughts and heart!

Sonrisa and Tricksart team.

Pin It

ach ten Prima Aprilis / oh this April's Fools



Do naszego wczorajszego posta wkradł się Prima-Aprilisowy chochlik...
Nigdzie się nie wynosimy :)

Our yesterday's post was tampered with some April's Fool imp...
We are not going anywhere :)

Killa Ree
Pozdrawiamy/Greetings
Killashandra and Team TrikcsArt 

Pin It

Ważna Informacja / Important Information


niedziela, 1 kwietnia 2018



Kochani na wstępie chcemy Wam po  raz kolejny życzyć  Wesołych Świąt Wielkiej Nocy!
Razem z Misti pracowałyśmy ramię w ramię nad stroikami świątecznymi – króliczkami…
Misti pokazała swój wczoraj, ja pokażę dziś.


Do wykonania zająca użyłam sklejkowych zajęcy z podstawkami, ramkę kwiatową, dekor kwiatowygesso, jajka wielkanocne, fragmenty tekturek z ptakami SIKORKA,   2SIKORKI, oraz papiery: LAURAJOSEPHINEOLIVIASOPHIEMgiełka zielona, Mgiełka różowa


At the beginning of this post we want to wish you all again Happy Easter!
Along with Misti we worked back to back with those bunny Easter stands.
Misti shown hers yesterday, I am showing mine today.


For my work I used wooden bunnies with bases, floral frame, floral decorgesso, easter eggs, fragments of bird-cardboards: SIKORKA,   2SIKORKI, and some papers: LAURAJOSEPHINEOLIVIASOPHIEGreen mist, Pink mist



A teraz nasza ważna informacja. To już niemal ostatni post od nas. Niedługo Tricksart zwija żagle i przenosi swoją siedzibę. Wiemy, że będziecie tęsknić. Ale nic straconego! Znów otworzymy nasze podwoje, jednak przesyłki będą nieco droższe, jako, że przenosimy się do innego kraju. Wyczekujcie wieści od nas.
And now to the important information we have for you. Soon Tricksart is closing off and moves somewhere else. We know you’ll miss us. But not to worry! We will open up again, however the packages will be a bit more expensive, as we are moving to another country. Looking forward to post some more news…

Killa Ree
Pozdrawiamy/Greetings
Killashandra and Team TrikcsArt


Pin It